منظومة في نواقض الإسلام
A Poem On The Nullifiers of Islam
نواقض الإسلام جاءت عشرة .. في ديننا السمح أتت مقررة
The Nullifiers of Islam came to be ten .. in our bountiful religion, it is established
الأول الشرك الصريح المظلم .. فاحذره تغنم وانتبه يا مسلم
The first is the dark, clearcut Shirk (associating partners with Allah) .. beware of it, you will gain, so pay attention, Oh Muslim
والثاني من يبغي وسيطا يرتجى .. فذاك شرك واضح يا ذا الحجى
The second is the one who seeks an intermediary that is relied upon … That is a clear Shirk, Oh intellectual one.
والثالث الراضي بكفر المشرك .. ومن تولى مذهبا له حكي.
The third is the one who is pleased with the disbelief of a Mushrik (a person associating partners with Allah) … And whoever loves a methodology, he will be ascribed to it
والرابع المغرور تابع الهوى .. القائل الشرع وقانون سوا
The fourth is the deceived, follower of desires .. The one saying that the legislation (of Allah) and the constitution (of men) are equal
أو ربما القانون قال أحسن .. فذاك زنديق خبيث أرعن
Or perhaps said that the constitution is better … That is a heretic, filthy imprudent individual
والخامس المبغض شرع المرسل .. ولو به يعمل ليس بالولي
And the fifth one is the one who hates the sent legislation … Even if he acts by it, he is not a friend
لله ربي من إليه الملتجا .. ومن سواه عاجز في النص جا
To Allāh, my Lord, whom shelter is sought from .. and everyone else is incapable in the real sense
والسادس المؤذي لحزب الله .. فذاك ناقض لدين الله
And the sixth is one who harms the party of Allah .. And that is a nullifier of the religion of Allah
يقول كاذبا بهذا نلعب .. ثم نخوض ليزول النصب
He says, falsely, “we are playing with this (statement or action) … and we are joking for our fatigue to vanish”
والسابع السحر ومنه الصرف .. وحكمه كفر كذاك العطف
And the seventh is magic, and from it is Sarf (a magic done to separate between two people) … And its ruling is Kufr (disbelief), likewise ’Atf (a magic done to bring two people together)
من به يرضى فساء ما اشترى .. لا صرف ولا عطف كلاهما افترا
Anyone who is pleased with it has indeed earned a loss … There is no Sarf, nor ’Atf. Both are false.
والثامن النصر لمشرك على .. من كان مسلما بنص انجلى
And the eighth is helping a disbeliever over … The one who is a Muslim. This appeared in a text (of the Qur’ān).
والتاسع اعتقاد ذي الجهل الغبي .. بصحة الخروج عن شرع النبي
And the ninth is the belief of an ignorant fool … that it is correct to exit the legislation of the Prophet ﷺ
والعاشر الإعراض عن دين سما .. أتى من الله قويما محكما
And tenth is turning away from the lofty religion .. that came from Allah, strong and perfect.